Dutzende spanische Städte erklären sich „Israeli Apartheid Free“

Cadiz, Provinzhauptstadt der autonomen Region Andalusien im spanischen Staat, ist die letzte Gemeinde, die einen Antrag angenommen hat, der der palästinensisch geführten Boykott, Desinvestition und Sanktionen (BDS) Bewegung für die Rechte der Palästinenser_innen seine Unterstützung zusagt und sich als eine „Israeli Apartheid Free Zone“ bezeichnet.  

Mit einer Bevölkerung von 120’000, schliesst sich Cadiz den über 50 Städten und Gemeinden in ganz Spanien an, die darüber abgestimmt haben und sich von der israelischen Apartheid frei erklärt haben. Andere berühmte Apartheid-freie Gemeinden sind Gran Canaria, Santiago de Compostela, Xixón-Gijón, Sevilla, Córdoba und Santa Eulària auf Ibiza. 

Teilweise inspiriert durch eine ähnliche Kampagne während des Kampfes gegen die Apartheid in Südafrika in den 1980er Jahren, versucht die „Israeli Apartheid Free Zone“-Kampagne des Solidaritätsnetz gegen die Besatzung Palästinas (RESCOP) sogenannte Inseln des politischen Bewusstseins zu schaffen und lokale Beziehungen mit dem israelischen Besatzungsregime, Siedlerkolonialismus und Apartheid, sowie mit internationalen Unternehmen und Institutionen zu brechen, die sich der Aufrechterhaltung der israelischen Völkerrechtsverletzungen mitschuldig machen. 

Die Kampagne wird von verschiedenen sozialen Bewegungen, Unternehmen, Schulen, Medien und öffentlichen Institutionen unterstützt und hat eine Karte erstellt, wo die „Israeli Apartheid Free“-Zonen zu sehen sind: Listado de los Espacios Libres de Apartheid Israelí (ELAI)

Den vollständigen Artikel finden Sie hier: BNC, "Dozens of Spanish cities declaring themselves ‘Free of Israeli Apartheid’"

Übersetzung durch BDS Schweiz

Liste der öffentlichen Verwaltungen, die sich als „Israeli Apartheid Free Zone“ erklärt oder den BDS-Aufruf unterstützen (Stand 11.August 2016)

Andalucía
Diputación de Sevilla
Ayuntamiento de La Roda
Ayuntamiento Castro del Río
Ayunamiento de Montoro
Ayuntamiento de Mairena del Aljarafe
Ayuntamiento Los Corrales
Ayuntamiento Alhaurín de la Torre
Ayuntamiento de Campillos
Ayuntamiento de Casares
Diputación de Córdoba
Ayuntamiento de Velvez-Málaga
Ayuntamiento de San Roque
Ayuntamiento de San Fernando
Catalunya
Ajuntament de Artés
Ajuntament de Sant Pere de Ruidebitlles
Ajuntament de Molins de Rei
Ajuntament de Sant Cebriá de Vallalta
Ajuntamnet de Badalona
Ajuntament de Sant Celoni
Ajuntament de Ripollet
Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat
Ajuntament de Abrera
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Ajuntament de Terrasa
Ajuntament de Olesa de Montserrat
Ajuntament de Sant Adrià de Besòs
Ajuntament de Sant Quirze del Vallès
Ajuntament de Barberá del Vallès
Ajuntament de Viladamat
Madrid
Ayuntamiento de Navalafuente
Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid
Asturies
Ayuntamiento de Corvera
Ayuntamiento de Castrillón
Ayuntamiento de Gijón
Ayuntamieno de Llangreu
Galiza
O Concello de Compostela
Concello de Oleiros
Islas Canarias
Cabildo de Gran Canaria
Ayuntamiento de Telde
Aragón
Ayuntamiento de Sabiñánigo
País Valencià
Ajuntament de Alcoi
Ajuntament de Muro
Ajuntament de Onda
Ajuntament de Concentaina
Ajuntament de Catarroja
Ajuntament de Xeraco
Ajuntament de Benlloch
Ajuntament de Petrer
Castilla y León
Ayuntamiento de Viloria del Henar
Illes Balears
Ajuntament de Santa Euràli